в среднем

1. on an average

средний — middle man

среднее — average value

средний бант — girt band

средний курс — mean rate

средний шаг — mean pitch

2. on average

среднее значение — average

средний риск — average risk

составит в среднем — average

средний ветер — average wind

средняя доля — average share

3. upon average

средняя норма — average rate

средняя цена — average price

средний урожай — average crop

средний человек — average man

грубое среднее — rough average

4. at an average

средняя сферическая сила света — mean spherical candle power

среднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average

среднее напряжение в усталостном цикле — mean fatigue stress

среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5

среднее время задержки поставок — average delay per delivery

5. at the average

система среднего страхового платежа — average premium system

последовательность выборочных средних — progressive average

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

качество по среднему качеству — quality fair average quality

фактический средний часовой заработок — earned rate average

6. average about

средняя себестоимость единицы продукции — average unit cost

средняя продолжительность рабочей недели — average workweek

средняя добыча; выпуск продукции в среднем — average output

средняя активность области памяти — average region activity

средний непогашенный остаток — average outstanding balance

7. in the mean

среднее время — mean time

общее среднее — grand mean

среднее время — mean time

среднее ядро — middle ring

средний ресурс — mean life

8. on the average

средний выигрыш — average gain

средний размах — average range

средняя оценка — average score

средняя проба — average sample

средняя семья — average family